McDonald's $5 value meal hits menus as the Golden Arches looks to bring customers back