Buc-ee's closest Nashville location is now open. See inside the new Kentucky location