Shoppers compare this $30 tummy-control bodysuit to Skims — it's a sleek 35% off