Cybercrime gang that's paralysed US car dealers is demanding extortion fee