‘Jealous’ cop guns down his girlfriend and her cousin, then turns the gun on himself