Trump seeks to exclude evidence seized from Florida home in documents case