Sebastian Korda and Petr Korda achieve history as they become first father-son duo in ATP history to be ranked in the Top 20