No matter your skin type, there’s one brand that my beauty editor friends and I agree will work for you—and it’s affordable