Taylor Swift was a "gift" to the NFL last season, but CMO Tim Ellis is focused on winning long-term fans