E-commerce merchants must weigh the risk vs value of a Buy Now, Pay Later partner