Why Indian classical arts is still fighting shy of depicting queerness?

The concept of Ardhanarisvara proves that queer experiences have been a part of ancient Indian arts and literature.