Extreme heat means nights are getting warmer — and it's bad for your sleep