My husband's colleague introduced herself to me as his 'work wife' - am I right to be furious?

A woman revealed on British parenting platform Mumsnet that her husband's female work colleague referred to herself as his 'work wife' at a party - but she's never heard of her.