‘No one is above the law,’ KZN commissioner orders probe after cops caught on CCTV assaulting Tongaat man