Scheffler downs Kim in playoff to win protest-hit Travelers Championship