Gundogan toasts last-gasp 'liberation' as Euro hosts Germany top group