Canada knew Air India Kanishka was a potential target. Why didn't it act?

A 'cascading series of errors' led to the Canadian govt's failure in preventing the Air India Flight 182 Kanishka bombing by Khalistani terrorists, a Canadian public inquiry revealed in 2010