Bystander hurt when ‘multiple people’ open fire in a Pittsburgh neighborhood overnight, police say