Bodies of missing 19-year-old girl and 50-year-old man recovered from lake