World number one: Sinner edges Hurkacz to win first grass-court title in Halle