Diogo Jota latest Liverpool player forced to watch from bench – but chance beckons