Copters scramble to rescue people in flooded town; heat bears down