Home hope Carlos Sainz tops tight, tense final Spanish Grand Prix practice