"Does Roger Federer know he has a tennis player on his brand";"Why not Iga Swiatek" - Fans question Swiss as he shares court with Zendaya for On shoot