Taylor Swift is all smiles as she poses in selfie with Prince William and kids: ‘Happy bday M8’