Ex-Liverpool defender sues former team-mate over “me or him” tackle in training