How do Parliamentary majorities work?

As polls continue to predict a Labour landslide, what does it mean to control the agenda in the House of Commons?