Former Florida police official says he was forced out for refusing governor’s ‘unlawful’ orders