Slain 9-year-old Topeka boy loved telling stories, playing with Legos, his principal says