Home prices rose in May to a high, with low inventory spurring bidding wars among home buyers in some markets.