US high court upholds gun law intended to protect domestic violence victims