Family 'feud': O'Brien junior edges out father for crowning moment at Royal Ascot