Why Miller High Life is now on the menu at some of the fanciest restaurants