Modi’s electoral setback leaves India’s Muslims feeling more secure