How an arrival tax could stem the overtourism tide

How can Japan ensure that tourism benefits locals and travelers alike? There's no silver bullet but an arrival tax of around $40 could be a good starting point.