Metro Atlanta judge arrested at Buckhead bar after hitting officer, report says