After passing: MLB pays tribute to Mays and other Negro League stars