21-year-old shot and killed in DC neighborhood where he used to live