Federal officials reintroduce apex predator decades after it was hunted to extinction: 'The odds are in their favor'