Barstool's Dave Portnoy had basal cell carcinoma removed. Experts explain the skin cancer's risks, causes and treatment.