Delhi High Court dismisses plea for permission to appear in NEET-UG retest on June 23