The Weekend Scene: Museums open until midnight, Home Rule Music Fest and more to do around DC