American Airlines CEO says the removal of several Black passengers from a flight was 'unacceptable'