Hertz’s stock and bonds fall after company warns of much bigger quarterly loss