Princess Eugenie Wore an Updo at the Royal Ascot That Showed Off Her Rarely-Seen Tattoo