'Crazy trajectory': 'Emotional control' driving sunny Tsunoda to blossom in F1