"Hang in there" - Coco Gauff's coach Brad Gilbert consoles Thai-Son Kwiatkowski as former NCAA champion "cries" over rankings diss in 'Challengers'