"Ashleigh Barty's unretiring soon to end Iga Swiatek": Fans speculate Aussie's "comeback" as Wimbledon confirms her invitational doubles participation