Popular Cape Cod beach town announces restrictions for Fourth of July amid spike in unruly behavior