Bulls must avoid last-quarter Glasgow Warriors ‘trap’ in URC final